Report Child Abuse/Child Neglect/Mental Injury Denunciar abuso infantil/negligencia infantil/lesión mental

All HCPSS employees, contractors and volunteers are mandated reporters. A mandated reporter is required to report suspected child abuse or neglect that occurred in Maryland by calling 410-872-4203 to make an oral report immediately after the incident is observed and by submitting a written report online within 48 hours.   Reporters should: • Not wait until the end of the day to make a report of suspected child maltreatment which may include physical abuse, neglect, sexual abuse or emotional abuse. • Include details regarding the allegations and all available demographic information about those involved when making the oral and written report including:
  • The current whereabouts of the student.
  • Correct spelling of names.
  • Race/ethnicity.
  • Dates of births.
  • Contact information including phone numbers and addresses.
  • o Information about other children/adults in the child’s home.
• Call 911 if the child is in immediate danger.  

Todos los empleados, contratistas y voluntarios del HCPSS son informantes obligatorios. Se requiere que un informante bajo mandato informar sospechas de abuso o negligencia infantil que ocurrió en Maryland llamando al 410-872-4203 para hacer un informe oral inmediatamente después de que se observe el incidente y enviando un informe escrito en línea dentro de las 48 horas.

 

Los periodistas deberían:

• No esperar hasta el final del día para hacer un reporte de sospecha de maltrato infantil que puede incluir abuso físico, negligencia, abuso sexual o abuso emocional.

• Incluir detalles sobre las acusaciones y toda la información demográfica disponible sobre los involucrados al realizar el informe oral y escrito, incluyendo:

  • El paradero actual del estudiante.

  • Corregir la ortografía de los nombres.

  • Raza/etnicidad.

  • Fechas de nacimientos.

  • Información de contacto, incluidos números de teléfono y direcciones.

  • o Información sobre otros niños/adultos en el hogar del niño.

• Llame al 911 si el niño está en peligro inmediato.